Maciej Urban

Protestantische Denkmälerin Leszno/Lissa in der konservatorischen Dokumentation
Die konservatorische Dokumentation, die sich mit dem Schutz der Denkmäler in Leszno befasst, wurde aufgeteilt. Der älteste Teil, der die Jahre 1854 – 1975 betrifft, befindet sich im Archiv Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków in Poznań (Woiwodschaftsamt des Denkmalschutzes in Poznań). Er besteht aus drei umfangreichen Akten, wobei Schriften aus der preußischen Zeit 330 Seiten beanspruchen. Der kleinere Teil der Sammlung betrifft die Zwischenkriegszeit und die Zeit des 2.Weltkrieges, der größte Teil die Zeit 1945–1975. Er wird durch die Sammlung von Archivfotos und Zeichnungen ergänzt. Die spätere Dokumentation mit vielen Bauprojekten, Bestandsaufnahmen, Fotos und Registrierungskarten der Denkmäler wurde bereits im Archiv des woiwodschaftlichen Konservators der Denkmäler in Leszno untergebracht.
Im Mai 2016, im Zusammenhang mit der Einrichtung des „Biuro Miejskiego Konserwatora Zabytków w Lesznie“ (Büro des Stadtkonservators der Denkmäler in Leszno), zeigte sich die Notwendigkeit, eine Sammlung konservatorischer Grunddokumentation zu schaffen, die dieses neue Amt übernimmt.
Mit der protestantischen Vergangenheit der Stadt Leszno verbunden befinden sich viele Objekte in der Stadt, die wichtigsten von ihnen sind die ehemalige Kirche der böhmischen Brüder – die Johannes Kirche und die evangelisch-lutherische Kirche – die Kreuzkirche samt dem Lapidarium der Grabskulpturen. Sie haben eine besondere Rolle in der Geschichte des Landes und der Geschichte der religiösen Bewegungen in Mitteleuropa gespielt. Ihre Bedeutung wurde durch die konservatorische Betreuung schon in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts anerkannt. Materialien, die zu dieser Zeit gesammelt wurden, sind von großem Wert für die Geschichtskenntnisse der Denkmäler in Leszno, vor allem der Kirchen – der Johannes- und der Kreuzkirche mit dem Lapidarium –, welches teils von aufgelösten protestantischen Friedhöfen zusammen gestellt worden ist.
Zur Zeit wird eine vollkommen neue konservatorische Dokumentation vorbereitet, an die Gemeinden adressiert zur Erfassung der Denkmäler, verbunden mit digitaler Inventarisierung und 3D-Lasertechnik.
In diesem Artikel wurden die gegenwärtigen Hauptprobleme zum Schutze des protestantischen Erbes in Leszno dargestellt.

tłum. Izabela Warciarek, Renate Sternel