Widokówka przedstawiająca szpital sióstr diakonisek w Śmiglu
Emil Langner
Śmigiel, 1913–1917
papier, druk
8,8 x 13,8 cm
własność Sylwii i Marka Żaków

Widokówka przedstawia stojący przy ul. Kościuszki (dawna Schützen Strasse) szpital składający się z dwóch zestawionych ze sobą, murowanych z czerwonej cegły budynków. Od frontu widoczna, dostawiona do jednej ze ścian, dwukondygnacyjna loggia z arkadami zamkniętymi łukami odcinkowymi, na piętrze otwartymi, w przyziemiu zabudowanymi węższymi, zdwojonymi oknami powtarzającymi kształt arkad. Loggia zwieńczona ograniczonym ażurową, ceglaną balustradą tarasem z ząbkowanym gzymsem. Przyległa do loggii, oparta o plan prostokąta bryła dwukondygnacyjna, pięcioosiowa, przykryta dwuspadowym dachem z dwoma kominami. Na każdej z kondygnacji prostokątne okna, ponad którymi tynkowane, zamknięte łukiem płyciny; widoczne okienka piwniczne. W szczycie dwoje prowadzących na taras drzwi; wzdłuż granicy dachu ozdoba w formie schodkowanego tynkowania. Bryła przyległa od tyłu trójosiowa, dwukondygnacyjna z dwuosiowym poddaszem, przykryta naczółkowym dachem mansardowym z kominem; okna prostokątne zamknięte łukami, w środkowej osi drugiej kondygnacji otwór okienny znacznie większych rozmiarów. Otoczenie szpitala odgrodzone od ulicy ogrodzeniem w formie metalowej siatki, wzdłuż której rosnące niewysokie krzewy. Po lewej stronie widoczny dwuspadowy dach sąsiedniego budynku. U góry czarny napis: Schmiegel, drobniejszą czcionką: Krankenhaus Willhelmsstift. Całość utrzymana w czarno-białej kolorystyce.
Wybudowany w 1906 roku szpital, zwany „nowym”, pacjentów przyjmować zaczął w styczniu 1907 roku. Wcześniej istniał w Śmiglu wzmiankowany już w 1547 roku, a założony przez jednego z właścicieli miasta, kasztelana przemęckiego Rafała Leszczyńskiego, drewniany szpital dla starców i biednych, powstały wraz z kościołem p.w. św. Ducha i św. Walentego. W roku 1640, dzięki kolejnemu ze śmigielskich właścicieli Przecławowi Leszczyńskiemu, podupadająca placówka została uratowana, ze względu na zły stan budynków rozebrana w roku 1837. Nowy, powstały na początku XX wieku szpital powstał dzięki inicjatywie niemieckich sióstr ewangelickiego zakonu diakonis. Widokówka ukazuje budynek szpitala po rozbudowie w 1913 roku, podczas której powiększony został o trzykondygnacyjną, nakrytą mansardowym dachem bryłę.
Anna Agata Ciesielska