Gesangbuch zum Gebrauch der Reformirten Gemeine in Lissa
Leszno, Samuel Gottlieb Presser I i Michael Lorentz Presser II, 1760
[3] k, 270 s, [2] k, 642 s, [1] k; in octavo
oprawa XVIII w.: aksamit, obwoluta, futerał, złocone brzegi kart
Muzeum Okręgowe w Lesznie, nr inw. S. 130
proweniencje: M.A.K.G.K. 1798 – superekslibris

Ostatnia, 10 edycja popularnego zbioru pieśni używanego z kościele św. Jana w Lesznie, którego pierwsze wydanie miało miejsce w 1531 roku. W Lesznie zbiór ukazał się kilkakrotnie pod różnymi tytułami w 1639, 1694 i 1731 roku. Prezentowany tom zawiera 600 utworów rozmieszczonych w dwu częściach. Pierwsza gromadzi psalmy w opracowaniu Ambrosiusa Lobwassera (1515–1580) – niemieckiego pisarza i tłumacza psalmów wydanych w 1573 roku, w drugiej znalazły się utwory popularnych twórców, w tym także Husa i Lutra. We wstępie omówiono krótki rys niemieckich śpiewników Jednoty.
Luksusowa oprawa książki oraz oryginalny superekslibris w formie serduszka z rozchylanymi skrzydełkami świadczą o wyjątkowym znaczeniu popularnej religijnej lektury należącej do anonimowej parafianki kościoła św. Jana w Lesznie, dla której była to – być może – jedyna posiadana książka.

W. Bickerich, Zur Geschichte des Buchdrucks und Buchhandels in Lissa, Zeitschrift der Historischen Gesellschaft für die Provin Posen” 19, 1909, s. 27; G. Smend, Lissaer Gessangbücher [w:] Zacharias Herrmann. Ein frommer Sänger in schwerer Zeit, Lissa 1917, s. 32
Kamila Szymańska