{"id":716,"date":"2017-08-09T09:10:45","date_gmt":"2017-08-09T09:10:45","guid":{"rendered":"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/?p=716"},"modified":"2017-08-12T11:13:31","modified_gmt":"2017-08-12T11:13:31","slug":"modlitewnik","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/?p=716","title":{"rendered":"Modlitewnik"},"content":{"rendered":"<p><em><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1082 alignright\" src=\"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/S15-1-180x300.jpg\" alt=\"\" width=\"298\" height=\"497\" srcset=\"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/S15-1-180x300.jpg 180w, http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/S15-1-370x617.jpg 370w, http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/S15-1.jpg 540w\" sizes=\"(max-width: 298px) 100vw, 298px\" \/>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Heilige \u00dcbungen\u00a0 Eines B\u00e4tenden Schriften, bestehende In Bitte, Geb\u00e4t, F\u00fcrbitte, Danksagung&#8230;,<\/em><br \/>\n[wyd. 3]<br \/>\nLeszno, Michael Lorentz I Presser, 1748<br \/>\nXIV s, 546 s, [5[ k;\u00a0<em>in octavo<\/em><br \/>\noprawa XVIII w.: sk\u00f3ra, blok z\u0142ocony, cyzelowany<br \/>\nMuzeum Okr\u0119gowe w Lesznie, nr inw. S. 15<br \/>\nproweniencje: 1. Arnold, 2. Anna Regina Preuss, 3. Pauline Richter geb. Preuss<\/p>\n<p>Egzemplarz modlitewnika przet\u0142umaczonego na j\u0119zyk niemiecki z j\u0119zyk\u00f3w polskiego i angielskiego przez Samuela Arnolda (1675\u20131711), duchownego Jednoty, rektora leszczy\u0144skiego gimnazjum. Pierwsza edycja mia\u0142a miejsce Lesznie w 1706, druga w 1717 roku. Z wst\u0119pu pochodz\u0105cego z pierwszej edycji dowiadujemy si\u0119, \u017ce dzie\u0142o uzupe\u0142nione zosta\u0142o przez Arnolda o dodatkowe teksty, znane wiernym z innych, dost\u0119pnych modlitewnik\u00f3w, np. autorstwa Conrada Mela (1666\u20131733), teologa, pedagoga i pisarza. Na ko\u0144cu dodano katechizm i cytaty biblijne, b\u0119d\u0105ce fundamentem edukacji religijnej.<br \/>\nArnold znany jest r\u00f3wnie\u017c jako autor podr\u0119cznika do nauki geografii i relacji z po\u017caru w 1707 roku.<br \/>\nLiczne zapisy proweniencyjne wskazuj\u0105 na rol\u0119 ksi\u0105\u017cki religijnej w spo\u0142eczno\u015bci. Egzemplarz przekazywany by\u0142 z pokolenia na pokolenie, a pierwszym w\u0142a\u015bcicielem by\u0142 cz\u0142onek jego rodziny.<\/p>\n<p>W. Bickerich, <em>Zur Geschichte des Buchdrucks und Buchhandels in Lissa<\/em>, \u201eZeitschrift der Historischen Gesellschaft f\u00fcr die Provinz Posen\u201d 19, 1909, s. 26.<br \/>\nKamila Szyma\u0144ska<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Heilige \u00dcbungen\u00a0 Eines B\u00e4tenden Schriften, bestehende In Bitte, Geb\u00e4t, F\u00fcrbitte, Danksagung&#8230;, [wyd. 3] Leszno, Michael Lorentz I Presser, 1748 XIV s, 546 s, [5[ k;\u00a0in octavo oprawa XVIII w.: sk\u00f3ra, blok z\u0142ocony, cyzelowany Muzeum[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[7,16],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/716"}],"collection":[{"href":"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=716"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1084,"href":"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/716\/revisions\/1084"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}