{"id":181,"date":"2017-06-26T16:30:14","date_gmt":"2017-06-26T16:30:14","guid":{"rendered":"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/?p=181"},"modified":"2017-06-27T19:06:01","modified_gmt":"2017-06-27T19:06:01","slug":"kielichy-do-wieczerzy-panskiej-z-kosciola-sw-jana","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/?p=181","title":{"rendered":"Kielichy do Wieczerzy Pa\u0144skiej z ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Jana"},"content":{"rendered":"<p>1.<br \/>\nCzechy lub Morawy (?), 1564<br \/>\nsrebro z\u0142ocone, emalia barwna<br \/>\nwys. 19 cm, \u015brednica stopy 14 cm, \u015brednica czary 14 cm<br \/>\nMuzeum Okr\u0119gowe w Lesznie, nr inw. MLH 191<br \/>\nz ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Jana w Lesznie<br \/>\nw zbiorach od 1962<\/p>\n<p>Fotografia obrotowa\u00a0 <a href=\"http:\/\/muzeumleszno.pl\/imuzeum\/collection\/#!\/kielich_mszalny_4.html\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-239 alignnone\" src=\"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/icon-360-hd.png\" alt=\"\" width=\"55\" height=\"44\" \/><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_247\" aria-describedby=\"caption-attachment-247\" style=\"width: 208px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-247\" src=\"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/MLH191_1-208x300.jpg\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/MLH191_1-208x300.jpg 208w, http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/MLH191_1-370x533.jpg 370w, http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/MLH191_1.jpg 555w\" sizes=\"(max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-247\" class=\"wp-caption-text\">autor nieznany; Czechy; serbro z\u0142ocone; emalia; wys. 19, \u015bred. czary 9 cm, \u015bred. podstawy 14 cm; Muzeum Okr\u0119gowe w Lesznie MLH191<\/figcaption><\/figure>\n<p>Stopa sze\u015bciodzielna, stopniowana. Ka\u017cde pole stopy zdobione rowerkowym kartuszem mieszcz\u0105cym inskrypcje: 1. <em>CHRISTVS SALVATOR PRO NOBIS VICTIMA<\/em>, 2. PERSOLVENS PATRI DEBITA \u0245YPTA(?) SVO, 3. <em>PROBRIS VERBERIB\u2019 CVCE VVLNERE SANGUINE MORTE<\/em>, 4. <em>HORRENDIS PATRIS PRAESTITIT ILLA MALIS<\/em>, 5. <em>VT NOS A SATANA PECCATO MORTE PERRENNI,<\/em> 6. <em>LIBERTE AETERNO RESTITUATq\u2019 PATRI.<\/em> Trzon kielicha z sze\u015bciodzielnym nodusem. Nodus sp\u0142aszczony, sze\u015bciodzielny, zdobiony sze\u015bcioma guzami. Czara uj\u0119ta w koszyczek, zdobiony barwn\u0105 emali\u0105.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>2.<br \/>\nok. 1600<br \/>\nmetal z\u0142ocony, srebro, szklane imitacje kamieni<br \/>\nwys. 20 cm, \u015brednica stopy 16,1 cm, \u015brednica czary 15,7<br \/>\nMuzeum Okr\u0119gowe w Lesznie, MLH 192<br \/>\nz ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Jana w Lesznie<br \/>\nw zbiorach od 1962<\/p>\n<p>Fotografia Obrotowa <a href=\"http:\/\/muzeumleszno.pl\/imuzeum\/collection\/#!\/kielich_mszalny_3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-239 alignnone\" src=\"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/icon-360-hd.png\" alt=\"\" width=\"55\" height=\"44\" \/><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_243\" aria-describedby=\"caption-attachment-243\" style=\"width: 208px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/MLH192_1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-243\" src=\"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/MLH192_1-208x300.jpg\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/MLH192_1-208x300.jpg 208w, http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/MLH192_1-370x534.jpg 370w, http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/MLH192_1.jpg 554w\" sizes=\"(max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-243\" class=\"wp-caption-text\">autor nieznany; Polska; pocz. XVII w.; srebro z\u0142ocone; szk\u0142o; wys. 20, \u015bred. czary 10,4 cm; Muzeum Okr\u0119gowe w Lesznie; MLH192<\/figcaption><\/figure>\n<p>Stopa sze\u015bciodzielna zdobiona a\u017curowymi scenami z \u017cycia \u015awi\u0119tej Rodziny: Zwiastowanie, Pok\u0142on pasterzy, Pok\u0142on trzech kr\u00f3li, Ofiarowanie w \u015bwi\u0105tyni, Obrzezanie, Odpoczynek podczas ucieczki do Egiptu. Nodus sp\u0142aszczony, dekorowany trybowanymi g\u0142\u00f3wkami anio\u0142k\u00f3w i winnymi gronami. Czara osadzona w koszyczku zdobionym szklanymi imitacjami kamieni szlachetnych.<br \/>\nWed\u0142ug tradycji kielichy przywiezione zosta\u0142y do Leszna w 1628 roku przez uchod\u017ac\u00f3w z Czech. Wymieniane s\u0105 w Wykazie sprz\u0119t\u00f3w ko\u015bcielnych ko\u015bcio\u0142a imienia Jana Ewangelisty w Lesznie w 1732 i 1737 roku. Do 1945 w tym\u017ce ko\u015bciele, nast\u0119pnie wywiezione do Herrnhut; rewindykowane w 1959 i przekazane do muzeum w Lesznie w 1962.<br \/>\nW skromnej liturgii braci czeskich w pocz\u0105tku XVII wieku u\u017cywano od jednego do czterech kielich\u00f3w. By\u0142y to z regu\u0142y naczynia cynowe, chocia\u017c zdarza\u0142y si\u0119 srebrne, poz\u0142acane. Ich fundatorami byli z regu\u0142y szlacheccy patroni wsp\u00f3lnot, jak na przyk\u0142ad w Ivan\u010dicach, gdzie Kate\u0159ina z Krajku podarowa\u0142a srebrny kielich zdobiony emali\u0105 w podzi\u0119kowaniu za uzdrowienie m\u0119\u017ca. Tak\u0105 szlacheck\u0105 fundacj\u0105 mog\u0142y by\u0107 tak\u017ce kielichy z Leszna.<\/p>\n<p>J. Kohte, <em>Die Kunstdenkm\u00e4ler der Landkreise des Regierungsbezirks Posen,<\/em> Berlin 1896, s. 216; W. Bickerich, <em>Die evg.-ref. Johannis-Kirche zu Lissa-Leszno (Polen)nach ihrer Geschichte u. ihrem heutigen Bestande in K\u00fcrze dargestellt<\/em>, Leszno 1933, s. 7; M. Gniazdowska, <em>Zbiory rzemios\u0142a artystycznego<\/em>, [w:] <em>Przewodnik po zbiorach. Muzeum Okr\u0119gowe w Lesznie<\/em>, red. W. Omieczy\u0144ski, Leszno 2004 s.29\u201331; K. Szyma\u0144ska, <em>Bracia czescy w Lesznie. Przewodnik po zbiorach Muzeum Okr\u0119gowego w Lesznie<\/em>, Leszno 2007, s. 13 i 24; W. Marz\u0119cki, <em>\u015aw. Jan znany i nieznany<\/em>, Leszno 2008, s. 62\u201363; K. Horni\u010dkowa, M. \u0160ronek, U<em>m\u011bni \u010desk\u011b reformace (1380\u20131620<\/em>), Praha 2010, s. 330\u2013331.<br \/>\nMa\u0142gorzata Gniazdowska<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Czechy lub Morawy (?), 1564 srebro z\u0142ocone, emalia barwna wys. 19 cm, \u015brednica stopy 14 cm, \u015brednica czary 14 cm Muzeum Okr\u0119gowe w Lesznie, nr inw. MLH 191 z ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Jana w Lesznie[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":242,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[7,8,20],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/181"}],"collection":[{"href":"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=181"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":252,"href":"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/181\/revisions\/252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/242"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}