{"id":1235,"date":"2017-08-31T10:05:37","date_gmt":"2017-08-31T10:05:37","guid":{"rendered":"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/?p=1235"},"modified":"2017-08-31T10:06:27","modified_gmt":"2017-08-31T10:06:27","slug":"postylla-domowa-samuela-hentschela","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/?p=1235","title":{"rendered":"Postylla domowa Samuela Hentschela"},"content":{"rendered":"<p><strong><em><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-1056 alignright\" src=\"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/BK129053-181x300.jpg\" alt=\"\" width=\"294\" height=\"487\" srcset=\"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/BK129053-181x300.jpg 181w, http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/BK129053-370x613.jpg 370w, http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/BK129053.jpg 543w\" sizes=\"(max-width: 294px) 100vw, 294px\" \/>Postilka domowa dla chorych i zasmuconych\u2026<\/em><\/strong><br \/>\nSamuel Hentschel<br \/>\n683, [5] s; in octavo<br \/>\nWroc\u0142aw, Georg Baumann m\u0142odszy \u2013 spadkobiercy, 1719<br \/>\nPolska Akademia Nauk Biblioteka K\u00f3rnicka, nr inw. 129053<br \/>\nnabyto do Biblioteki K\u00f3rnickiej najpewniej przed 1924<\/p>\n<p>Pierwszy polski przek\u0142ad najbardziej znanej pracy Samuela Hentschela (1635\u20131690), kt\u00f3ra pierwotnie ukaza\u0142a si\u0119 w 1690 roku pod tytu\u0142em <em>Kleine Hauspostille f\u00fcr kranke und betr\u00fcbte Personen<\/em>. Hentschel urodzi\u0142 si\u0119 w Lesznie, w rodzinie bogatego kupca, ucz\u0119szcza\u0142 do lutera\u0144skiej klasy w szkole braci czeskich, a nast\u0119pnie wyjecha\u0142 na studia do Frankfurtu i Wittenbergi, gdzie zg\u0142\u0119bia\u0142 nauki wyzwolone i teologi\u0119. Od 1664 roku ponownie zwi\u0105za\u0142 si\u0119 z Lesznem, pokonuj\u0105c kolejne szczeble w hierarchii zborowej, aby ostatecznie w roku 1675 obj\u0105\u0107 stanowisko seniora generalnego wielkopolskich luteran\u00f3w. Pod koniec \u017cycia wyda\u0142 drukiem swoje prace z zakresu teologii praktycznej i moralistyki, w\u015br\u00f3d nich tak\u017ce prezentowan\u0105 Postilk\u0119 Domow\u0105 dla chorych i zasmuconych. Ksi\u0105\u017ck\u0119 przet\u0142umaczy\u0142 na j\u0119zyk polski oraz poszerzy\u0142 o inne utwory Georg Heinrich Assig (1669\u20131736) \u2013 duchowny lutera\u0144ski rodem z Bojanowa, duchowny we wroc\u0142awskim ko\u015bciele \u015bw. Marii Magdaleny, autor <em>Evangelische Andachten\u2026<\/em> (Leszno 1694, 1704).<br \/>\nPostylle, czyli zbiory kaza\u0144, rozwin\u0119\u0142y si\u0119 bujnie w okresie reformacji, zw\u0142aszcza w\u015br\u00f3d wyznawc\u00f3w luteranizmu. W odr\u00f3\u017cnieniu od \u015bredniowiecznej, postylla reformacyjna by\u0142a skierowana do szerokiej grupy odbiorc\u00f3w, zatem w wi\u0119kszo\u015bci sporz\u0105dzano je w j\u0119zykach narodowych, a zawi\u0142e problemy teologiczne usi\u0142owano przedstawi\u0107 w formie mo\u017cliwie uproszczonej. Nie unikano tak\u017ce akcent\u00f3w polemicznych oraz satyry obyczajowej i spo\u0142ecznej. Prezentowane dzie\u0142o Hentschela reprezentuje szczeg\u00f3lny gatunek tzw. postylli domowej, kt\u00f3ry zapocz\u0105tkowa\u0142 Marcin Luter swoj\u0105, wydan\u0105 w 1542 roku, <em>Hauspostille.<\/em><\/p>\n<p>K. Estreicher XVIII, 111; W. Urban, <em>Hentschel Samuel (1635\u20131690),<\/em> [w:] <em>Polski S\u0142ownik Biograficzny<\/em>, t. 9, s. 426\u2013427; J. Sokolski, <em>Postylla,<\/em> [w:] <em>S\u0142ownik literatury staropolskiej<\/em>, red. T. Micha\u0142owska, Wroc\u0142aw 1990, s. 658\u2013660<br \/>\nMagdalena Marcinkowska<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Postilka domowa dla chorych i zasmuconych\u2026 Samuel Hentschel 683, [5] s; in octavo Wroc\u0142aw, Georg Baumann m\u0142odszy \u2013 spadkobiercy, 1719 Polska Akademia Nauk Biblioteka K\u00f3rnicka, nr inw. 129053 nabyto do Biblioteki K\u00f3rnickiej najpewniej przed 1924[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,3],"tags":[22,12,16],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1235"}],"collection":[{"href":"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1235"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1237,"href":"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1235\/revisions\/1237"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/reformacja.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}